Foto: Sebastian GOVORČIN
U prostorima Gradske knjižnice Zadar, ogranak Arbanasi održana je promocija dvd-a Arbanaški slavuji. Autor Bernard Kotlar na taj je način zadužio Arbanase sačuvavši na jednoj trajnoj multimediji već pomalo izumrli arbanaški govor. Program promocije vodili su Luciana Karuza i Serđo Dokoza, a kao gosti program su upotpunili svojom izvedbom Šime Relja i oktet Pieta. Na samom dvd-u može se naći šest izvornih arbanaških pjesama na arbanaškom govoru u izvedbi Lidije Kotlar. Osim tih šest pjesama autor je predstavio i neke “popularne” žive i mrtve zadarske pjevače podrijetlom iz Arbanasa kao što su npr. Tomislav i Vedran Ivčić, Đani Maršan, Zoran Jelenković, Mladen Grdović i drugi. Glazbeni dio prate i stare fotografije te stari videozapisi. Autoru Bernardu Kotlaru ovo nije prvi projekt vezan uz Arbanase, a iako nije imao sponzore nije mu žao potrošenog novca ni truda.
– Mnogi me pitaju na koji način mi se isplati to što radim, ali ja im samo odgovaram da imam u srcu nešto za ovo mjesto što se ne može objasniti, komentira svoju borbu za očuvanje starine u Arbanasima Kotlar.
Po posjećenosti promociji vidjelo se da ljubitelja arbanaške kulture ima i više nego dovoljno. Tako je prostor namijenjen za promociju bio jednostavno pretijesan za sve zainteresirane. Unatoč činjenici da arbanaškim pjesmama i govoru prijeti izumiranje zajedno s još malo izvornih govornika zahvaljujući ovakvim projektima taj govor će živjeti barem u dokumentiranom obliku. Osim Bernarda Kotlara za očuvanje arbanaških pjesama brine se i župni zbor Vicko Zmajević, a nakon promocije i svi oni koji će svojim kućama ponijeti dvd Arbanaški slavuji.
najnovije
najčitanije
Svijet
TURSKI PREDSJEDNIK
Erdogan čestitao Putinu i ponovno ponudio posredništvo oko Ukrajine
Hrvatska
KAMPANJA SE ZAHUKTAVA
Grbin: “Imamo ustavni udar pištoljem na vodu”. Božinović: “Oni nemaju ni program, ni ljude, ni stranku”
Crna Kronika
OPTUŽEN JE
Osječki policajac optužen za ubojstvo djevojke službenim pištoljem
Hrvatska
STRANI RADNICI
Ličke pastire zamijenili strani radnici s Dalekog istoka, zadovoljni su plaćom i uvjetima
Hrvatska
NEVIĐENA KAMPANJA
SDP objavio sliku “onoga čije se ime ne smije izgovoriti”
Crna Kronika
više ozlijeđenih
Dovršen očevid prometne nesreće kod Zelenog hrasta
Zadar
ZLATNI PIR
Ljubav na prvi pogled Marije i Ivice Masnića traje već pola stoljeća
Zadar
(NE)ZAINTERESIRANI ZA POLITIKU
Razgovarali smo sa zadarskim maturantima koji dobivaju pravo glasa, evo što kažu o izborima
Crna Kronika
51-godišnjak
TEŠKA NESREĆA Pijan izazvao frontalni sudar u Zagradu, ozlijeđene tri osobe
Nogomet
dobio po glavi