Foto: Sebastian GOVORČIN
U prostorima Gradske knjižnice Zadar, ogranak Arbanasi održana je promocija dvd-a Arbanaški slavuji. Autor Bernard Kotlar na taj je način zadužio Arbanase sačuvavši na jednoj trajnoj multimediji već pomalo izumrli arbanaški govor. Program promocije vodili su Luciana Karuza i Serđo Dokoza, a kao gosti program su upotpunili svojom izvedbom Šime Relja i oktet Pieta. Na samom dvd-u može se naći šest izvornih arbanaških pjesama na arbanaškom govoru u izvedbi Lidije Kotlar. Osim tih šest pjesama autor je predstavio i neke “popularne” žive i mrtve zadarske pjevače podrijetlom iz Arbanasa kao što su npr. Tomislav i Vedran Ivčić, Đani Maršan, Zoran Jelenković, Mladen Grdović i drugi. Glazbeni dio prate i stare fotografije te stari videozapisi. Autoru Bernardu Kotlaru ovo nije prvi projekt vezan uz Arbanase, a iako nije imao sponzore nije mu žao potrošenog novca ni truda.
– Mnogi me pitaju na koji način mi se isplati to što radim, ali ja im samo odgovaram da imam u srcu nešto za ovo mjesto što se ne može objasniti, komentira svoju borbu za očuvanje starine u Arbanasima Kotlar.
Po posjećenosti promociji vidjelo se da ljubitelja arbanaške kulture ima i više nego dovoljno. Tako je prostor namijenjen za promociju bio jednostavno pretijesan za sve zainteresirane. Unatoč činjenici da arbanaškim pjesmama i govoru prijeti izumiranje zajedno s još malo izvornih govornika zahvaljujući ovakvim projektima taj govor će živjeti barem u dokumentiranom obliku. Osim Bernarda Kotlara za očuvanje arbanaških pjesama brine se i župni zbor Vicko Zmajević, a nakon promocije i svi oni koji će svojim kućama ponijeti dvd Arbanaški slavuji.
najnovije
najčitanije
Ostali sportovi
mali nogomet
Sv. Ante Zrilić nekretnine vratio se u Prvu ligu
Zadar
OŠ Krune Krstića
NAGRADE ADDIKO BANKE Zadarske učenice najbolje u financijskoj pismenosti
Plodovi zemlje i mora
VINSKE KRONIKE
Počeo izlaziti prvi hrvatski vinski digitalni časopis, Vinske zvijezde
Ostali sportovi
Uspjeh ŠSD Jadran
Odbojkaši OŠ Bartula Kašića viceprvaci Hrvatske
Zadar
legendarni veslač
Održana komemoracija za Romana Bajla, zadarskog sportskog velikana
Crna Kronika
PU ZADARSKA
VOZAČ JE UHIĆEN Na Bilom Brigu mrtav pijan skrivio prometnu nesreću pa pobjegao, uhvaćen je
Zadar
NAVIJAČKA PJESMA
VIDEO Predstavljena ‘Diži se grade’, nova zadarska navijačka pjesma: ‘Nastala je iz ljubavi prema…’
Županija
obavijest hep-a
DONOSIMO POPIS Nekoliko ulica u Zadru i županiji dio petka bez struje
Plodovi zemlje i mora
NAJULOV
Ninov trofejni kantar
Županija
NEPRAVOMOĆNO