U povodu 60. obljetnice postojanja, Udruga osoba oštećena sluha Zadar jučer je na Narodnom trgu predstavila svoj rad. Posredstvom tumača na štandu se zainteresiranima govorilo o problemu osoba s oštećenim sluhom, a izložene su i slike s njihove nedavne izložbe u Gradskoj knjižnici Zadar, pod nazivom „Razglednice Zadra”.
– Mi smo jedna od najaktivnijih zadarskih udruga koja eto već 60 godina ukazuje na probleme naših građana oštećena sluha. Osnovni i najveći problem je komunikacija. Istina, taj se problem pomalo ruši, ali je još uvijek potreban stalni angažman tumača, napose u javnim i zdravstvenim ustanovama, rekao je tajnik udruge Miki Savić.
Jedan od takvih tumača je Alen Kuzmar, koji je uz Jasminku Vukić jedini licencirani tumač u Zadru. On je jučer tumačio zainteresiranim Zadranima sve probleme kroz koje prolaze njihovi sugrađani oštećena sluha. Kuzmar je završio školu koju u Zagrebu vodi prof. Mirjana Juriša, koja je glavni autoritet na ovom polju u Hrvatskoj.
– U današnje doba digitalizacije potrebno je titlovati sve više emisija na hrvatskom jeziku. Naše članove, zanimljivo je, zanima dokumentarac o hrvatskoj rock glazbi, a mi dodajemo da bi barem 80 posto nacionalne tv kuće moralo biti titlovano. Tu posebice ističem političke emisije jer nažalost, prevoditeljicom i titlovima su opskrbljene samo dvije TV emisije HRT-a, Vijesti i Smisao života, nabrajao je Miki Savić, dodajući da rad udruge vrlo dobro prate i Grad Zadar i Zadarska županija.
Alen Kumar je pak naglasio sudjelovanje udruge, uz pomoć razvojne agencije ZADRA NOVA, u EU projektima Hear Me Out i Into Work.
najnovije
najčitanije
Nogomet
Bundesliga
Andrej Kramarić postigao dva pogotka u porazu Hoffenheima kod Bochuma
Nogomet
Španjolsko prvenstvo
Real Madrid pobjedom u San Sebastianu napravio još jedan korak prema naslovu prvaka
Ostali sportovi
ATP Madrid
Borna Ćorić je doživio težak poraz od Zvereva i ispao u drugom kolu Madrida
Moda
zadarski concept store
[FOTO] Tiramol proslavio 10. rođendan. Sana Baraba: ‘Na rubu sam suza od sreće’
Ostali sportovi
Fair play vrijedan nagrade
Odbojkaši Medicinske škole Ante Kuzmanića ispravili suca na svoju štetu
Nogomet
Nogometaš iz Vrane
Ante Zurak nakon nogometne karijere ‘ušao’ u poljoprivredne vode: ‘Ovo mi je puno manje stresnije…’
KK Zadar
POVIJESNA UTAKMICA
ČUVENA POBJEDA ZADRA Pogledajte video od kojeg ćete se naježiti: ‘Posebnija je od drugih…’
Županija
EDUKACIJA I INTEGRACIJA
Radnici iz Filipina i Nepala čine 10 posto zaposlenih u Cromarisu: ‘Posao je izvrstan, jako mi se sviđa…’
Zadar
zatvaranje cesta
VAŽNA OBAVIJEST Uskoro utrka Wings For Life uz posebnu regulaciju prometa
Zadar
fantastičan projekt