U povodu 60. obljetnice postojanja, Udruga osoba oštećena sluha Zadar jučer je na Narodnom trgu predstavila svoj rad. Posredstvom tumača na štandu se zainteresiranima govorilo o problemu osoba s oštećenim sluhom, a izložene su i slike s njihove nedavne izložbe u Gradskoj knjižnici Zadar, pod nazivom „Razglednice Zadra”.
– Mi smo jedna od najaktivnijih zadarskih udruga koja eto već 60 godina ukazuje na probleme naših građana oštećena sluha. Osnovni i najveći problem je komunikacija. Istina, taj se problem pomalo ruši, ali je još uvijek potreban stalni angažman tumača, napose u javnim i zdravstvenim ustanovama, rekao je tajnik udruge Miki Savić.
Jedan od takvih tumača je Alen Kuzmar, koji je uz Jasminku Vukić jedini licencirani tumač u Zadru. On je jučer tumačio zainteresiranim Zadranima sve probleme kroz koje prolaze njihovi sugrađani oštećena sluha. Kuzmar je završio školu koju u Zagrebu vodi prof. Mirjana Juriša, koja je glavni autoritet na ovom polju u Hrvatskoj.
– U današnje doba digitalizacije potrebno je titlovati sve više emisija na hrvatskom jeziku. Naše članove, zanimljivo je, zanima dokumentarac o hrvatskoj rock glazbi, a mi dodajemo da bi barem 80 posto nacionalne tv kuće moralo biti titlovano. Tu posebice ističem političke emisije jer nažalost, prevoditeljicom i titlovima su opskrbljene samo dvije TV emisije HRT-a, Vijesti i Smisao života, nabrajao je Miki Savić, dodajući da rad udruge vrlo dobro prate i Grad Zadar i Zadarska županija.
Alen Kumar je pak naglasio sudjelovanje udruge, uz pomoć razvojne agencije ZADRA NOVA, u EU projektima Hear Me Out i Into Work.
najnovije
najčitanije
Ostali sportovi
mali nogomet
Sv. Ante Zrilić nekretnine vratio se u Prvu ligu
Zadar
OŠ Krune Krstića
NAGRADE ADDIKO BANKE Zadarske učenice najbolje u financijskoj pismenosti
Plodovi zemlje i mora
VINSKE KRONIKE
Počeo izlaziti prvi hrvatski vinski digitalni časopis, Vinske zvijezde
Ostali sportovi
Uspjeh ŠSD Jadran
Odbojkaši OŠ Bartula Kašića viceprvaci Hrvatske
Zadar
legendarni veslač
Održana komemoracija za Romana Bajla, zadarskog sportskog velikana
Zadar
ryanair
NOVA AKCIJA Iz Zadra letite u više od 30 europskih destinacija za 13 eura!
Hrvatska
TEŠKA NESREĆA
VIDEO Autobus kod Krvavice sletio s Jadranske magistrale u provaliju, vozač prevezen u bolnicu
Zadar
MELADA
ĐIR PO KVARTU (9) Stanovnici Melade ukazuju i na negativnosti: ‘Kao da sam na Lučkom…’
Zadar
Sunset Sports Media Festival
Talijanska nogometna legenda Alessandro Del Piero stiže u Zadar!
Crna Kronika
PU ZADARSKA