Gospodine Gotovina, molim vas ustanite. Nakon što je razmotrilo sve dokaze i argumente stranaka, a na osnovi pravnih nalaza i utvrđenog činjeničnog stanja, ovo sudsko vijeće proglašava vas krivim kao sudionika udruženog zločinačkog pothvata, kazao je jučer sudac Alphons Orie točno u 11.50 sati, osudivši Gotovinu na jedinstvenu zatvorsku kaznu od 24 godine zatvora. Dok je slušao presudu, Gotovina je stajao vojnički mirno, ledenog izraza lica, samo mu je vilica titrala zbog šoka. Galerijom sudnice broj 1, u kojoj je objavljena presuda Gotovini, Ivanu Čermaku i Mladenu Markaču, gdje su sjedili članovi obitelji i prijatelji trojice hrvatskih optuženika, prolomio se u tom trenutku uzvik šokiranosti i očaja. Isto se ponovilo kada je Markač zbog sudjelovanja u udruženom zločinačkom pothvatu osuđen na 18 godina zatvora. Čermak, nekadašnji zapovjednik Zbornog mjesta Knin, jučer je jedini imao razloga za zadovoljstvo, jer ga je sudac Orie oslobodio po svim točkama optužnice i naložio njegovo puštanje iz pritvora.
1.377 stranica
Haško sudsko vijeće skoro je u potpunosti uvažilo sve zahtjeve optužbe i proglasilo Gotovinu i Markača krivima čak po osam od ukupno devet točaka optužnice, presudivši da su Gotovina i Markač kaznena djela tijekom i poslije Oluje počinili u sklopu udruženog zločinačkog pothvata, kojem je na čelu bio pokojni "hrvatski vođa" Franjo Tuđman, s ciljem protjerivanja Srba iz Krajine.
Da ih čekaju teške kazne, Gotovina i Markač mogli su pretpostaviti tijekom Oriejevog čitanja sažetka presude, koje je počelo nekoliko minuta poslije 11 sati. Čitajući zaključke sudskog vijeća iz presude duge čak 1.377 stranica - što je jedna od najopsežnijih presuda u povijesti Haškoga suda - Orie je napomenuo kako se sudsko vijeće nije bavilo pitanjem je li hrvatska strana imala pravo pokrenuti Oluju, nego jesu li srpski civili u Krajini bili metom zločina i jesu li optuženici kazneno odgovorni za te zločine. U Gotovininom i Markačevom slučaju, odgovor je bio potvrdan.
Noćna mora Hrvatskoj
Oriejevom presudom zapravo se obistinio najgori od svih mogućih scenarija koji su bili na raspolaganju sudskom vijeću. Njome su Gotovina i Markač proglašeni krivima, no tom je presudom potvrđena teza tužiteljstva o postojanju udruženog zločinačkog pothvata, što predstavlja noćnu moru i za Hrvatsku, a ne samo za osuđene generale. Naime, jučerašnja presuda jasno je presudila kako se dio hrvatskog državnog vrha, na čelu s predsjednikom Tuđmanom, Gojkom Šuškom i Zvonimirom Červenkom (pokojnog Janka Bobetka, koji se u optužnici spominje kao sudionik udruženog zločinačkog pothvata, sudac Orie jučer nije spomenuo), sredinom pretprošlog desetljeća udružio zbog protjerivanja Srba iz Hrvatske. Dakle, posrijedi je odgovornost hrvatske države za protjerivanje Srba, što znači da je isto područje u prvoj polovici devedesetih godina, po ocjeni Haškoga suda - a što proizlazi iz presude Milanu Martiću i današnje presude hrvatskim generalima - bilo poprištem dva udružena zločinačka pothvata, najprije srpskog, a onda i hrvatskoga.
Hrvatska se država i u prvostupanjskom postupku zbog toga pokušala uključiti u predmet Gotovina preko instituta amicus curiae, kako bi osporila takvu optužbu, no taj pokušaj nije uspio. Formalno takva mogućnost i dalje postoji, tako da je pred hrvatskom vladom u svakom slučaju novi izazov da presudu o postojanju udruženog zločinačkog pothvata pokuša osporiti u drugostupanjskom postupku, do konačne odluke žalbenog vijeća.
Brijunski transkript
Optužba za udruženi zločinački pothvat potvrđena je zbog velikog broja zločina nad srpskim stanovništvom u kratkom vremenu, zbog čega su suci zaključili kako je postojao "rasprostranjeni i sustavni napad usmjeren protiv srpskog civilnog stanovništva", odnosno udruženi zločinački pothvat sa svrhom trajnog uklanjanja srpskog stanovništva.
Čini se da je pritom bio ključan Brijunski transkript, zapisnik Tuđmanova sastanka s vojnim zapovjednicima uoči Oluje, iz kojeg je sudsko vijeće zaključilo da je ondje razmatrana važnost odlaska krajinskih Srba "kao rezultat i sastavni dio predstojećeg napada". Orie je citirao Gotovinine riječi na Brijunima: "Već sada imamo veliko iseljavanje civila iz Knina, koji odlaze za Banja Luku i Beograd. Znači ako nastavljamo ovaj pritisak vjerojatno za neko vrijeme neće biti toliko civila, nego onih koji moraju ostati i koji nemaju mogućnost otići".
Iz te izjave sudsko vijeće je zaključilo kako je Gotovina bio svjestan da se "zločini koji čine dio cilja trebaju izvršiti", zbog čega je svjesno "namjeravao da njegova djela doprinesu tom pothvatu".
I Jure Radić sudionik
Zahvaljujući samom institutu udruženog zločinačkog pothvata, Gotovini i Markaču pripisana je odgovornost i za druga kaznena djela koja nisu bila dijelom zajedničkog cilja, ali su bila predvidljiva posljedica izvršenja udruženog zločinačkog pothvata.
"Neki pripadnici hrvatskog političkog i vojnog rukovodstva imali su zajednički cilj trajnog uklanjanja srpskog civilnog stanovništva iz Krajine upotrebom sile", kazao je Orie rekavši kako su Gotovina i Markač dali "značajan doprinos" tom pothvatu, na čelu s Tuđmanom, koji je "Krajinu namjeravao naseliti Hrvatima, pa je osigurao da su takve ideje pretvorene u službenu politiku". U pisanom tekstu presude kao sudionik udruženog zločinačkog pothvata poimence je naveden i Jure Radić, uz brojne druge neimenovane dužnosnike i pripadnike vojske i vojne policije, no ne i civilne policije.
Vijeće je povjerovalo svjedocima koji su svjedočili o ubojstvima, pljačkama i okrutnom postupanju koje su počinili hrvatski vojnici.
Pljačke i razaranja
Primjerice, jedan svjedok je posvjedočio da je 7. kolovoza 1995. čuo pucnje i vidio hrvatske vojnike ispred svoje kuće u Mokrom Polju u općini Ervenik. Čuo je kako jedan od njih kaže "ubio sam još jednog", nakon čega se spustio po stepenicama i našao svoju staru majku i mentalno oboljelog brata ubijene iz vatrenog oružja. Vijeće je ustanovilo da su ih ubili hrvatski vojnici.
Druga svjedokinja 6. kolovoza 1995. vidjela kako hrvatski vojnici izvode petoricu muškaraca iz podruma jedne kuće u Očestevu i ubijaju ih. Među njima je bio i njezin sin. Takva ubojstva, podsjeća sudsko vijeće, predstavljaju ratni zločin i zločin protiv čovječnosti.
Jedan je svjedok ispričao kako su 12. kolovoza 1995. u Palanki hrvatski vojnici pretresli njegovu kuću, tražili novac i potom ga zavezali za stablo. Nagurali su mu pod noge neku tkaninu i zapalili je. Riječ je o okrutnom postupanju i nehumanom djelu, što je također ratni zločin i zločini protiv čovječnosti.
Vijeće je prihvatilo teze optužbe o sustavnoj pljački i uništavanju srpske imovine velikih razmjera, kao dijelu zločinačkog pothvata. Vojni kamioni natovareni električnim aparatima i namještajem odvozili su plijen bez zaustavljanja na kontrolnim punktovima, što opet predstavlja ratni zločin i zločin protiv čovječnosti, zbog čega su osuđeni Gotovina i Markač.
Protupravno granatiranje
Sudac Orie osvrnuo se i na pitanje topničkih dokumenata iz Oluje, rekavši kako je sudsko vijeće u srpnju prošle godine naposljetku odbilo zahtjev tužiteljstva da se Hrvatskoj izda obvezujući nalog zbog topničkih dnevnika. Međutim, sudsko je vijeće i bez dijela topničkih dnevnika koji su nestali u potpunosti uvažilo tvrdnje optužbe o "neselektivnom" i "nelegalnom" granatiranju civila u Kninu, Gračacu, Benkovcu i Obrovcu, što je šokiralo Gotovininu obranu koja je na čitanje presude došla uvjerena kako je ta optužba u potpunosti pala.
Nakon što je "pažljivo usporedilo mjesta udara projektila u spomenutim gradovima s potencijalnim vojnim ciljevima", sudsko je vijeće zaključilo da hrvatsko topništvo u tim gradovima nije gađalo samo vojne ciljeve, nego i dijelove tih gradova u kojima nije bilo vojnih ciljeva. "Vijeće je konstatiralo da je Hrvatska vojska gradove u cjelini smatrala topničkim ciljevima", izvijestio je Orie, zaključivši kako je takvo granatiranje krajinskih gradova predstavljalo "neselektivni i protupravni napad na civile".
Ozračje nekažnjivosti
Oriejevo sudsko vijeće povjerovalo je tužiteljstvu i kod utvrđivanja razloga zbog čega su krajinski Srbi napustili Hrvatsku. "Iako su postojali planovi krajinskih Srba za evakuaciju određenih općina, kada je proglašena evakuacija stanovništvo je već bilo u pokretu", rekao je Orie, iz čega je sudsko vijeće izvuklo zaključak da su planovi za evakuaciju i nalozi vlasti krajinskih Srba "imali malo ili nikakvog utjecaja na odlazak krajinskih Srba".
Drugim riječima, Srbi su otišli uslijed granatiranja, "jer nisu imali drugog izbora nego da odu". Orie je citirao jednog svjedoka koji je rekao da su granate po Kninu padale posvuda, u svrhu "zastrašivanja ljudi", te da su "svi imali osjećaj da moraju pobjeći". Oni koji su se sklonili u bazu UN-a kasnije su deportirani u Srbiju, a u kolovozu tako je deportirano 20 tisuća ljudi. Dakle, sudsko vijeće potvrdilo je tvrdnju optužbe da je hrvatskim granatiranjem Knina i ostalih gradova počinjeno "prisilno premještanje" srpskog stanovništva.
I kad je riječ o kasnijim "diskriminacijskim mjerama" nad srpskom imovinom i ograničavanjem korištenja te imovine, vijeće je zaključilo kako je njihov motiv bio da srpska imovina prijeđe u ruke Hrvata. U kaznenopravnom smislu, riječ je o progonu.
Čermak bez moći
Markač je zapovijedao specijalnom policijom, a sudjelovao je i na brijunskom sastanku, čime je doprinio planiranju i pripremanju Oluje, dakle i protjerivanju Srba i napadima na civile.
Markač je znao da njegovi podređeni čine zločine - posebno je apostrofiran zločin u Gruborima - no ništa nije poduzeo da se počinitelji kazne. Time je stvorio "atmosferu nekažnjivosti", što je pak ohrabrivalo nove zločine nad Srbima. Stoga je po ocjeni sudskog vijeća i Markač bio svjestan da "zločini koji čine dio cilja udruženog zločinačkog pothvata moraju biti izvršeni".
Osim što je ponekad sudjelovao u zataškavanju zločina i obmanjivanju međunarodne zajednice, za Čermaka je sudsko vijeće utvrdilo kako se uglavnom bavio čišćenjem Knina, organiziranjem javne kuhinje, pokretanjem gospodarstva i sličnim stvarima. Čermak nije imao efektivnu kontrolu nad civilnom i vojnom policijom, niti je pridonio planu protjerivanja Srba i naseljavanja Hrvata. Iako je Čermak ponekad davao "obmanjujuća uvjerenja" međunarodnoj zajednici da će se zaustaviti zločini nad Srbima, čini se da je sudsko vijeće procijenilo da je dosadašnji boravak Čermaka u pritvoru dovoljna kazna za to.
Čitanje optužnice završeno je nekoliko minuta prije podneva.
|
Gotovina i Markač osuđeni su po sljedećim točkama optužnice: 1. progon kao zločin protiv čovječnosti; 2. deportacija kao zločin protiv čovječnosti; 4. pljačka javne i privatne imovine kao kršenje zakona i običaja ratovanja; 5. bezobzirno razaranje kao kršenje zakona i običaja ratovanja; 6. ubojstvo kao zločin protiv čovječnosti; 7. ubojstvo kao kršenje zakona i običaja ratovanja; 8. nečovječna djela kao zločin protiv čovječnosti; i 9. okrutno postupanje kao kršenje zakona i običaja ratovanja. Nisu krivi po točki 3, nečovječna djela (prisilno premještanje) kao zločin protiv čovječnosti. |
|
Prilikom odmjeravanja kazni, sudsko vijeće Gotovini i Markaču kao otežavajuću okolnost uzelo je brojnost zločina, ranjivost žrtava i zloupotrebu položaja. Kao olakšavajuća okolnost Gotovini je uzeto dobro ponašanje u pritvoru i sudnici, a Markaču bolest. Sudsko vijeće vodilo je računa i o praksi kažnjavanja u bivšoj Jugoslaviji. Vrijeme provedeno u pritvoru u trajanju od 1.956 dana bit će Gotovini uračunato u kaznu, što znači da bi Gotovina, ako žalbeno vijeće potvrdi jučerašnju odluku, mogao biti na slobodi za 11 godina, odnosno 2022. godine, nakon odsluženja dvije trećine kazne. Markač je u pritvoru proveo 1.477 dana, što znači da bi na slobodu mogao 2019., naravno ako žalbeno vijeće ostane kod zaključka prvostupanjskog vijeća |
| Iako je jedini imao razloga za veselje, Čermak u sudnici po objavi presude nije otvoreno pokazivao svoje osjećaje. Prije nego što ih je odvela straža, koje je jučer oko optuženika, a naročito oko Gotovine, bilo više nego što je uobičajeno, Čermak se rukovao s Gotovinom i Markačem. General Čermak napustio je jučer u 15.40 sati zatvor u Scheveningenu i uputio se prema zračnoj luci u Rotterdamu, odakle je vladinim zrakoplovom otputovao u Zagreb. Da nije bilo vladinog zrakoplova, Čermak jučer ne bi mogao otputovati izravnom linijom za Zagreb, nego bi morao pričekati današnji jutarnji let iz Amsterdama za Hrvatsku. Nizozemske vlasti, naime, nakon oslobađanja pritvorenika iz Scheveningena inzistiraju na njihovoj žurnoj deportaciji iz Nizozemske. Čermak je otišao iz pritvora koristeći poseban izlaz, tako da ga okupljeni hrvatski novinari koji su odmah otišli u Scheveningen nisu mogli vidjeti. Čermak je navodno iz Scheveningena odjurio takvom brzinom da se nije htio ni vidjeti ni sa svojim britanskim odvjetnicima, Stevenom Kayom i Gillian Higgins, koji su ga obranili od optužbi. Čermakov odvjetnik Steven Kay bio je zadovoljan oslobađajućom presudom za svog branjenika, zbog koje je izrazio "olakšanje". No Kay je generalima Gotovini i Markaču pritom uputio "izraze poštovanja". Po njegovim riječima, general Gotovina ponosno je napustio sudnicu, rukovao se s njim rekavši mu: "Ne brini". |



Komentiranje više nije dostupno

