Kazališna grupa “Histerioni” iz Kanade gostovala je u zadarskom Kazalištu lutaka s pučkom komedijom “Škrtičina”. Tekst komedije adaptirala je Marijana Nola prema Moliereovom “Škrtcu”, a predstavu je režirala Nina Kleflin.
U Zadar su “Histerioni” stigli u sklopu svoje mini turneje, a dan prije predstavili su se i zagrebačkoj publici. Sutra s istom predstavom putuju u Split, a završit će u Starom Gradu na Hvaru.
Radnja histerionske izvedbe “Škrtičine” odigrava se u Šibeniku u 19. stoljeću i prema tradiciji talijanske komedije koja se služila lokalnim dijalektima i u ovom slučaju spisateljica Marijana Nola prilagodila je svoj originalni tekst šibenskom govoru. Osim originalnog narječja u tekstu i predstavi su upečatljive još neke originalnosti poput duhovitih dijaloga, ali i imena. Tako likovi nose lokalizirana imena poput Mate Arpuna i njegove kćeri Žabete, svodnice Veselke, posrednika Đure Zlošila ili Arpunove sluškinje Štrokalice.
Za originalne kostime pobrinula se Marija Šarić-Ban, maske i scenografiju Srebrenka Bogović, a autorsku glazbu Edward Mavrinac.
najnovije
najčitanije
Nogomet
Premier liga
VIDEO Lider Arsenal pregazio Chelsea s čak pet komada! Pogledajte golove
Nogomet
Nogomet
Tudorov Lazio slavio u uzvratu, ali Juventus ide u finale Kupa Italije
Nogomet
Pojačanje u uredu
Borussia Dortmund u klupskoj legendi pronašla novog glavnog direktora kluba
Zadar
PRIRODOSLOVNO-GRAFIČKA ŠKOLA
EKO DANI Drvo nade i biografija vode simboli ekoloških izazova
Scena
posebno iznenađenje
Jelena Rozga doživjela emotivan trenutak na pozornici
Nogomet
TRENER MLAĐIH KATEGORIJA
Zadarski trener Patrik Puljić o borbi s bolešću: ‘Najteža faza bila je suočavanje s dijagnozom…’
Crna Kronika
NAPAD
TEŽAK NAPAD U VIRU: Staklenom bocom i fizičkom snagom udario 53-godišnjakinju, ozlijeđena je
Zadar
velika promjena
NOVI KONCEPT Od sljedeće godine uvodi se devetogodišnje obrazovanje. Evo kako će funkcionirati
Zadar
NIZ ŠALJIVIH KOMENTARA
NASUPROT FOŠE: Mnogi se sprdaju s cipelicama ‘zadarske Pepeljuge’: ‘Da znam tko je princ…’
Nogomet
HRVATSKI REPREZENTATIVAC