Foto: Vedran SITNICA
Na Odjelu za klasičnu filologiju Sveučilišta u Zadru jučer je predstavljena knjiga “Apolonije Rođanin, doživljaji Argonauta”, u prijevodu akademika Branimira Glavičića. Riječ je o još jednom vrsnom uratku uglednog profesora zadarskog Sveučilišta. Priča o Jazonu i 50 heroja, po Apoloniju, predstavljena je u hrvatskom prijevodu, uz original na grčkom. Uz prijevod, u knjizi se nalaze i karte, kao i osvrt prevodioca.
Knjigu, odnosno prijevod, su predstavili doc. dr. sc. Milenko Lončar, u ime izdavača dr. sc. Dimitrije Savić i sam prevodioc akademik Glavičić. Lončar je, govoreći o Apoloniju i njegovu uratku, kazao kako je riječ o jednoj avanturi. Kad je riječ o prijevodu istaknuo je kako se radi o nevjerojatno čitkom prijevodu.
Dimitrije Savić je kazao kako su Grci smatrali to putovanje historijskim događajem. Istaknuo je kako nema više historičara koji sumnja u ovu historičnost.
Na samom kraju prisutnima se obratio i sam prevodilac. A prisutnih je bilo više no što se očekivalo, pa je dvorana Odjela za klasičnu filologiju bila pretijesna za sve koji su htjeli još jednom čuti priču o Argonautima. Između svakog izlaganja stihove je čitala studentica Sanja Božović.
najnovije
najčitanije
Hrvatska
USTAVNA STRUČNJAKINJA
Sanja Barić: Milanović ima samo sreću što Sabor nema dvotrećinsku većinu da ga ukloni s dužnosti
Hrvatska
brinje
Radno proljeće u Općini Brinje unatoč različitim stranačkim bojama
Zadar
ZADAR
‘NAJLIPŠI NA SVITU’ Možete li pogoditi koje su godine nastale ove fotografije Zadra?
Hrvatska
IVAN LOVRINOVIĆ
‘Još niste shvatili da ste pobjednici izbora?’: Kolakušićev suradnik poziva na ujedinjenje oporbe za rušenje HDZ-a
Zadar
OBNOVLJIVI IZVORI ENERGIJE
SVE POPULARNIJE Zadranin na krov postavio solarne panele, evo koliko ga je to koštalo
Zadar & Županija
OSEBUJAN NASTUP
Gradonačelnik Benkovca na otvorenju Doma kulture spominjao zmajeve, zlonamjernike i Boga: Naše rodoljublje je kršćansko
Zadar
U CARSTVU SIRA
GLIGORA O ŠIRENJU PROIZVODNJE: ‘Čobani će biti Nepalci, plan je da stado sirane naraste do tisuću ovaca…’
Zadar
pojačan promet
OBAVIJEST MORH-a Kroz Zadar će proći hrvatska i španjolska vojna vozila, očekuju se gužve
Zadar
POČIVAO U MIRU
OD ‘SKITE’ SE OPRAŠTAJU BROJNI ZADRANI: ‘Veliki košarkaški virtuoz, zaljubljenik u košarku…’
Nogomet
MOHAMMED ALIYU OKECHUKWU
