Petak, 29. ožujka 2024

Weather icon

Vrijeme danas

17 C°

Zadrani zainteresirani za učenje znakovnog jezika

Autor: Anita Ćustić

14.07.2010. 22:00
Zadrani zainteresirani za učenje znakovnog jezika

Foto: Adam VIDAS



Prijavili smo se na dva natječaja koje je objavilo Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, a koje se odnosi na osnivanje škole znakovnog jezika i osposobljavanje još jednog tumača za osobe oštećenog sluha. Rezultate ovog natječaja trebali bismo saznati do kraja kolovoza, kazao je Miki Savić
Zadarska Udruga osoba oštećenog sluha postoji već više od 50 godina, a posljednjih petnaest predsjednica ove Udruge je Jasmina Vukić, koja je prošle godine za svoj rad, požrtvovnost i nesebičnu pomoć osobama oštećena sluha odlikovana i Grbom Grada Zadra. Upravo je ovo odlikovanje razlog zbog kojeg se i šira javnost, oni koji možda nisu bili upoznati s radom ove udruge, postali svjesni njihova postojanja, pa tako i svih poteškoća i brojnih barijera, mahom komunikacijskih, s kojima se svakodnevno suočavaju.
Sudski tumač
Poznato je stoga da je jedan od njihovih najvećih nedostataka veći broj sudskih tumača za gluhe osobe koji su im nužni pri administrativnim zastupanjima, sudskim procesima ili u školama i fakultetima. S obzirom da na području Zadra jedino Jasmina osobama oštećenog sluha pruža usluge sudskog tumača, evidentno je da je u Zadru nužna škola znakovnog jezika, oko čijeg se formiranja Udruga posljednjih mjeseci i angažirala.
– Prijavili smo se na dva natječaja koje je objavilo Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, a koje se odnosi na osnivanje škole znakovnog jezika i osposobljavanje još jednog tumača za osobe oštećenog sluha. Rezultate ovog natječaja trebali bismo saznati do kraja kolovoza i očekujemo da ćemo proći na barem jednom od njih. Ako ne budemo te sreće i Ministarstvo nam ne odobri financijska sredstva, nećemo odustati, borit ćemo se dalje i zatražiti podršku i suradnju od Grada i Županije, kazao je Miki Savić, tajnik Udruge, naglasivši kako sa spomenutim lokalnim jedinicama inače imaju izvrsnu suradnju i svjestan je pomoći i izdataka koje Grad izdvaja za njihovu udrugu i zbog čega se za osnivanjem škole nisu obraćali njima, ali ako Ministarstvo ne bude imalo sluha, morat će pomoć ponovno potražiti na njihovoj strani.
No, kako god bilo, Savić ističe da će se ova, u svakom slučaju besplatna škola, organizirati, jer će iznaći način pružiti ljudima ono što žele i trebaju, jer, kako navodi tajnik, interes za učenjem znakovnog jezika konstantno raste.
Osobni pomoćnik u nastavi
– Sigurni smo da bi škola bila jako dobro prihvaćena jer je interes golem, a za učenje znakovnog jezika zanimanje ne pokazuju samo osobe oštećena sluha, nego i medicinske sestre i tehničari, studenti pedagogije, roditelji djece oštećenog sluga, socijalni radnici i slično. Ono što je potrebno za uspješan rad je predavač i eventualno asistent, a Mirjana Juriša, inače stručna savjetnica Hrvatskog saveza gluhih i nagluhih obećala nam je osigurati materijale za nastavu, kazao je tajnik, napomenuvši da je u protekloj školskoj godini Jasmina Vukić održala nekoliko predavanja u Medicinskoj školi Ante Kuzmanića, čiji su učenici pokazali veliki interes za učenje znakovnog jezika što smatraju nužnom kompetencijom za njihov budući rad.
Što se tiče sudskih tumača, tajnik pojašnjava da su na natječaj Ministarstva predložili jednu osobu, istu onu koja je prošle školske godine radila kao pomoćnik u nastavi jednom gluhom učeniku osnovne škole, angažirana u sklopu projekta Grada Zadra o uvođenju osobnih pomoćnika u nastavi.
– Još uvijek sam ja jedini tumač u Zadru i jako mu je teško sve to stići, jer pomažem osobama i u sudskim parnicama, razgovorima za posao, a često i u bankama, trgovinama, kod liječnika i slično. Najteže mi je na sudovima jer u ovim se slučajevima uglavnom barata stručnim terminima, pravnom terminologijom za koju ja nisam kompetentna. No, tako je u cijeloj Hrvatskoj, jer i svaki drugi grad ima jednog ili dva tumača jer, jednostavno, nema dovoljno osoba koje su voljne brzo naučiti znakovni jezik, kazala je Jasmina, naglasivši kako smatra da je neophodno ovaj problem sustavno riješiti i to na način da država financijski podržava edukaciju tumača znakovnog jezika.
Turistički vodič za gluhe
Ovih je dana u javnost, te osobe oštećena sluha, osobito posjetitelje hrvatske obale, obradovala vijest o tome kako Split i Dubrovnik od jeseni dobivaju prvog turističkog vodiča za gluhe osobe u Hrvatskoj. S obzirom da je Zadar sve privlačnija turistička destinacija koju svake godine pohodi sve više stranih i domaćih turista neupitno je da bi usluga turističkog vodiča za gluhe osobe upotpunila njegovu ponudu. Potvrdili su to i Jasmina i Miki, koji navode da njihove prostore svake godine posjećuju turisti oštećenog sluha, koji se žele družiti, razgovarati te prikupiti informacije o gradu koje zbog svog hendikepa drugdje ne mogu pronaći.
– Iako je naš prostor malo zavučen i nemamo uočljiv natpis na vidljivu mjestu, strani turisti nas svake godine pronađu. Posjećuju nas tako gosti iz Austrije, Njemačke, Slovenije, Italije i svi su potvrdili da im nedostaje turistički vodič, jer ovako oni sami lutaju gradom, čitaju natpise i tako sami procjenjuju koju bi građevinu i kad bilo pametno posjetiti, kazala je Jasmina, istaknuvši da je svjesna da je postati turistički vodič za gluhe dosta teško, jer ne postoji univerzalni, međunarodni, znakovni jezik, nego se razlikuje od zemlje do zemlje.
Svi članovi Udruge, njih trenutačno 80, svjesni su pomoći i rada njihove predsjednice Jasmine koja se maksimalno angažirala za gluhe osobe, a u suradnji s tajnikom Udruge, često organizira izlete sa zabavnim sadržajima. Ovakve sadržaje organiziraju samostalno, sav financijski teret podnosi udruga, a kako navode, sve bi to bilo puno teže bez dobrih ljudi, Zadrana koji ih anonimno potpomažu na različite načine pa im tako pružaju podršku i prilikom izleta. Tako su članovi do sada posjetili Vis, Ugljan, Kornate, Međugorje, a jednom tjedno okupljaju se u prostorima Udruge.
 


Šupe: Potreban turistički vodič za gluhe!


S potrebom turističkog vodiča za gluhe osobe u Zadru složio se i Zvonko Šupe, direktor Turističke zajednice grada Zadra, naglasivši kako bi to itekako obogatilo zadarsku turističku ponudu i mnogim posjetiteljima boravak u Zadru učinilo ugodnijim.
– Naravno da postoji potreba za turističkim vodičem za gluhe osobe, to je neupitno i mi želimo da se to uvede, no, nažalost, mi ne možemo učiniti ništa. Nadamo se da će nekog zaintrigirati ova vijest o vodiču za Split i Dubrovnik i da će se to i kod nas na neki način organizirati, kazao je Šupe, istaknuvši da će TZ u svakom slučaju dati podršku ispomoći svakome tko pokrene ostvarivanje ove turističke ponude.




 


Gluhonijemi prosjaci po kafićima nisu Zadrani


Za vrijeme turističke sezone Zadranima i turistima nerijetko prilaze osobe, navodno gluhe, te im pružaju papire na kojima uglavnom piše kako boluju od neke neizlječive bolesti i tako mole za financijsku pomoć. To se uglavnom događa na frekventnijim mjestima, mahom ugostiteljskim objektima, a zbog načina na koji ove osobe doslovce prose, ljudi se osjećaju nelagodno i skeptični su prema njima jer ih podsjećaju na prevarante. Upravo na ovu situaciju upozoriti želi i Jasmina Vukić, predsjednica Udruge osoba oštećenog sluha, naglasivši da i Zadrani i turisti moraju znati da te osobe nisu Zadrani i nisu članovi njihove udruge.
– Ne znam jesu li te osobe lažljivci ili nisu, ali naše članove dovode u neugodnu situaciju. Treba naglasiti da su gotovo svi naši članovi zaposleni, obiteljski ljudi koji žive od svoje plaće i da ih te osobe koje po kafićima idu od stola do stola sramote. Shvaćam da ima loših životnih priča i različitih situacija, ali znam da te osobe nisu naši Zadrani i zato mislim da bi trebali prositi u svome gradu, a ne kod nas. Ne znam postoji li način da se to spriječi, ali dopuštajući to, i naši će gosti imati ružnu sliku o Zadru i životu invalida kod nas, kazala je Jasmina.