Kazališna grupa “Histerioni” iz Kanade gostovala je u zadarskom Kazalištu lutaka s pučkom komedijom “Škrtičina”. Tekst komedije adaptirala je Marijana Nola prema Moliereovom “Škrtcu”, a predstavu je režirala Nina Kleflin.
U Zadar su “Histerioni” stigli u sklopu svoje mini turneje, a dan prije predstavili su se i zagrebačkoj publici. Sutra s istom predstavom putuju u Split, a završit će u Starom Gradu na Hvaru.
Radnja histerionske izvedbe “Škrtičine” odigrava se u Šibeniku u 19. stoljeću i prema tradiciji talijanske komedije koja se služila lokalnim dijalektima i u ovom slučaju spisateljica Marijana Nola prilagodila je svoj originalni tekst šibenskom govoru. Osim originalnog narječja u tekstu i predstavi su upečatljive još neke originalnosti poput duhovitih dijaloga, ali i imena. Tako likovi nose lokalizirana imena poput Mate Arpuna i njegove kćeri Žabete, svodnice Veselke, posrednika Đure Zlošila ili Arpunove sluškinje Štrokalice.
Za originalne kostime pobrinula se Marija Šarić-Ban, maske i scenografiju Srebrenka Bogović, a autorsku glazbu Edward Mavrinac.
najnovije
najčitanije
Nogomet
Bundesliga
Andrej Kramarić postigao dva pogotka u porazu Hoffenheima kod Bochuma
Nogomet
Španjolsko prvenstvo
Real Madrid pobjedom u San Sebastianu napravio još jedan korak prema naslovu prvaka
Ostali sportovi
ATP Madrid
Borna Ćorić je doživio težak poraz od Zvereva i ispao u drugom kolu Madrida
Moda
zadarski concept store
[FOTO] Tiramol proslavio 10. rođendan. Sana Baraba: ‘Na rubu sam suza od sreće’
Ostali sportovi
Fair play vrijedan nagrade
Odbojkaši Medicinske škole Ante Kuzmanića ispravili suca na svoju štetu
Nogomet
Nogometaš iz Vrane
Ante Zurak nakon nogometne karijere ‘ušao’ u poljoprivredne vode: ‘Ovo mi je puno manje stresnije…’
KK Zadar
POVIJESNA UTAKMICA
ČUVENA POBJEDA ZADRA Pogledajte video od kojeg ćete se naježiti: ‘Posebnija je od drugih…’
Županija
EDUKACIJA I INTEGRACIJA
Radnici iz Filipina i Nepala čine 10 posto zaposlenih u Cromarisu: ‘Posao je izvrstan, jako mi se sviđa…’
Zadar
zatvaranje cesta
VAŽNA OBAVIJEST Uskoro utrka Wings For Life uz posebnu regulaciju prometa
Moda
zadarski concept store