Zavod za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zadru, Sveučilište u Zadru – Odjel za kroatistiku i Odjel za rusistiku, Zadarska nadbiskupija, Ruska akademija znanosti – Institut za lingvistička istraživanja (Sankt-Peterburg) i Ruska nacionalna knjižnica (Sankt-Peterburg) su u petak, 26. listopada 2018. u Zavodu za povijesne znanosti HAZU u Zadru, Obala kneza Trpimira 8. održali Međunarodni znanstveni skup IVAN BERČIĆ (1824. – 1870.) život i djelo. Izlaganja su bila na hrvatskom i ruskom jeziku.
Don Ivan Berčić (1824.-1870.), akademik, Zadranin (rođ. u Ugljanu na otoku Ugljanu), bio je jedan od najistaknutijih proučavatelja glagoljice i glagoljske baštine u Hrvatskoj. Od 1855. profesor je staroslavenskog jezika i staroslavenske liturgije u zadarskom sjemeništu "Zmajević", a od 1865. Starog zavjeta i istočnih jezika. Postao je redoviti član Akademije 1867. Povodom proslave 100 godišnjice Akademije njegova je bista postavljena 1966. u perivoju Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru kao trajni zalog doprinosa hrvatskoj kulturnoj baštini i proučavanju hrvatske glagoljice, ne samo u zadarskoj okolici i Dalmaciji nego i općenito u Hrvatskoj. Vatroslav Jagić je Berčića prozvao "uskrisiteljem glagoljskih nauka u Dalmaciji". Berčićeva ostavština je najvećim dijelom od 1872. pohranjena u Ruskoj nacionalnoj knjižnici u Sankt-Peterburgu.
Doprinos hrvatskoj kulturnoj baštini
Znanstvenim skupom se nastojalo valorizirati djelo Ivana Berčića u cjelini, općenito njegov doprinos hrvatskoj kulturnoj baštini, prvenstveno filološki i književni doprinos u proučavanju glagoljice i obnovi slavenskog bogoslužja kao i povijesni kontekst Berčićeve djelatnosti u društveno-kulturnim prilikama sredinom 19. st. (Hrvatski narodni preporod u Dalmaciji).
Održana su slijedeći znanstveni referati: Pavao Kero: Obitelj Berčić; Zdenko Dundović: Utjecaj šibenskog biskupa Ivana Berčića (1844.- 1855.) na duhovnu i intelektualnu formaciju glagoljaša Ivana Berčića; Tado Oršolić: Berčić u preporodnom pokretu i njegov doprinos u promicanju hrvatske kulturne baštine – glagoljice; Tomislav Galović: Pop Ivan Berčić u okvirima hrvatske historiografije; moderator je bila Sandra Hadžihalilović
Pod moderatorom Andreyem Sobolevim održani su slijedeći radovi: Slavko Kovačić: Predavanje staroslavenskog jezika na Visokoj bogoslovnoj školi Centralnoga bogoslovskoga sjemeništa dalmatinskih biskupija; Žanna Levšina: Dokumenti i fragmenti glagoljskih rukopisa iz kolekcije Ivana Berčića, koji nisu uključeni u njegovu zbirku; Anica Nazor: Primjerci Berčićevih tiskanih glagoljskih knjiga u Berčićevoj zbirci u Nacionalnoj knjižnici u Sankt-Peterburgu; Mateo Žagar: Ivan Berčić i hrvatska ćirilica.
Radovi ruskih znanstvenika
Idući moderator je bio Zdenko Dundović, a radovi su bili: Ivana Eterović: Berčićevi udžbenici staroslavenskoga jezika; Grozdana Franov- Živković: Berčić kao čuvar i sakupljač glagoljskih spomenika; Andrey N. Sobolev, Viacheslav Kozak: Svjetlana Olegovna Vjalova (1929–2015) — čuvarica i istraživačica Berčićeve zbirke Nacionalne knjižnice u Sankt- Peterburgu; Marijana Tomić: Traganje za kontekstom: fragmenti Berčićeve zbirke u digitalno doba.
Zatim je moderator bio Mateo Žagar, a radovi kako slijedi: Viacheslav Kozak, Andrey N. Sobolev: O jeziku odlomka glagoljskog Misala XV st. iz zbirke Nacionalne knjižnice u Petrogradu (Berčić II 36); Marijana Horvat, Andrea Radošević: Tekst Pouke ili upute o ponašanju iz Berčićeva zbornika br. 5; Ivica Vigato: Leksičke osobitosti glagoljskih pravila seminarija iliričkoga ili slovinskoga; Sandra Hadžihalilović, Ivana Petešić: Jezična analiza propovijedi Govorenje na mladoi misi iz fonda glagoljskih tekstova Ivana Berčića.
najnovije
najčitanije
Košarka
Košarka
VIDEO Beogradska arena pljeskom dočekala Tonija Kukoča. Na utakmici bio i Dino Rađa
Novosti
U rimskom zatvoru
Papa oprao noge zatvorenicama
Zadar & Županija
ugovori za 16 projekata
Bolnici za ortopeiju Biograd sredstva za poboljšanje usluga
Sport
Golden fight
Zadarski borci Reljić i Ražov nastupaju u Zagrebu
Plodovi zemlje i mora
VINSKE KRONIKE
Zadarska Svrdlovina poput talijanskog Nebbiola!
Županija
U POLA SATA
Nin opet poplavljen!
Županija
TURIZAM NA OTOCIMA
PROFESORICA ČUKA: “Vir je ekstremni primjer pretjerane i nekontrolirane gradnje”
Zadar
TUŽNA VIJEST
Preminuo fra Josip Vrdoljak, višegodišnji gvardijan i župnik u Zadru
Zadar & Županija
NOVI SKANDAL
Skoro 5 milijuna eura moćnom zadarskom HDZ-ovcu za privatni hotel
Zadar
PANEL RASPRAVA