Katolička obnova i normiranje hrvatskog jezika

“Počelo je u Rimu. Katolička obnova i normiranje hrvatskog jezika u XVII. stoljeću” naslov je nove knjige prof. dr. sc. Stjepana Krasića, koja je u utorak navečer svečano predstavljena javnosti na Sveučilištu u Zadru.
Stjepan Krasić je rođen 1938. u Čitluku kod Mostara. Studirao je u Dubrovniku, Zagrebu i Rimu. Član je dominikanskoga reda. Doktor je teologije i crkvene povijesti. Bio je redoviti profesor crkvene povijesti i metodologije znanstvenoga rada na Papinskom sveučilištu sv. Tome Akvinskoga u Rimu. Pretežno se bavi istraživanjem hrvatske kulturne i vjerske povijesti. Za zadarsko sveučilište posebno su značajna njegova istraživanja o povijesti visokog školstva u Zadru objavljena u knjizi “Liber almi Studii generalis S. Dominici Iadrae: (1684.-1790.)”.
U predstavljanju Krasićeve nove knjige sudjelovali su prof. dr. sc. Ante Uglešić, rektor Sveučilišta u Zadru, prof. dr. sc. Mile Mamić, profesor Odjela za kroatistiku i slavistiku Sveučilišta u Zadru i Ivana Burđelez u ime izdavača Matice hrvatske Dubrovnik.
– Neobično nam je drago što u ovo adventsko vrijeme možemo ugostiti nama uvijek cijenjenog gosta, počasnog doktora našeg sveučilišta, profesora Krasića. Istraživanjima koja su oživjela uspomenu na ovo najstarije sveučilište na našim prostorima zauvijek ste nas zadužili. Profesor Krasić neumorni je istraživač, ponajprije naše kulturne povijesti. Često su njegova istraživanja znala otkriti slabo istražene i poznate stvari iz hrvatske prošlosti. Večeras imamo priliku predstaviti nove priloge poznavanju povijesti našeg jezika koji nas mogu potaknuti na razmišljanje o trenutnom stanju hrvatskoga standardnog jezika, kazao je, između ostalog, rektor Uglešić.
O svom radu i novoj knjizi Krasić je kazao:
– U vašem sam gradu, dragi Zadrani, uvijek nailazio na gostoprimstvo, a posebice je tako bilo na ovom sveučilištu s kojim sam povezan od 80-ih godina. Velik dio mojeg istraživačkog rada u posljednjih sam dvadesetak godina proveo upravo ovdje, pa je i izbor Zadra za prvo javno predstavljanje ove knjige logična stvar. Ovom sam knjigom procesu normiranja i standardiziranja hrvatskog jezika pristupio iz nove perspektive, one koju nam omogućavaju strani, uglavnom vatikanski izvori. Slika je iz rimske perspektive kud i kamo objektivnija nego li je slučaj s onom koju dobijamo kada rekonstruiramo prošlost jezika samo na temelju domaćih izvora. U knjizi pokazujem i što se sve u Rimu činilo kako bi nam se u vremenu 16. i 17. stoljeća olakšao život pod okupacijom triju tuđinskih sila…
Program predstavljanja knjige svojim su nastupima uveličali Ivica Antić, glumac, i duet gitara Glazbene škole Blagoje Bersa Zadar.